Javaherkalam: “Proud to have friends like you”

21 October 2011 |

Iran-based pop singer Farhad Javaherkalam sent a note to his fellow-artists, thanking them for their effort of supporting cancer patients.

Here is a the letter in Persian:

رضای عزیز، محسن عزیزو بنیامین عزیز، دوستان و همکاران خوبم سلام:

چه کار زیبایی – چه حرکت قشنگی – با دل مهربونتون چه کردید، کاری کردید که من به نوبه خودم به عنوان یه دوست و همکار به خود می‌بالم که همچنین همکاران و دوستان مهربانی دارم. در دوره‌ای که بعضی ازافراد دردنیای هنربه جان هم افتاده و همدیگر را تخریب می‌کنند چه کار زیبا و انسان دوستانه‌ای کردید، چه زیبا به همنوع خود کمک کردید، چه مردانه دست مجید بهرامی عزیز را در دستان خود گرفتید.

مردم عزیز کشورمون چه زیبا شما را همراهی کردند که سر تعظیم فرود می‌آورم در برابر این کار قشنگشون. چه تب قشنگی در جامعه به راه انداختید به طوری که هرجا سخن از این کار قشنگتون پیش می‌آید سرم را بالا می‌گیرم و به خود می‌بالم که چنین دوستان و همکارانی دارم. صداتون را دوست داشتم، اما از آن روز به بعد مهربونی و معرفت را هم، با گرمی صداتون احساس می‌کنم.

شاید قلمم نتواند احساسم را در مورد کار قشنگ شما، به قشنگیه کارتون روی کاغذ بنویسه. اما دوستون دارم، بهتون افتخار می‌کنم، باشد که همیشه در پناه خدا باشید. امیدوارم باز هم از وزارت ارشاد، معاونت هنری، دفتر موسیقی شاهد اینگونه حرکتهای انسان دوستانه باشیم. به تمامی دوستان که در این کار قشنگ سهیم بودند خسته نباشید عرض می‌کنم.

با احترام
فرهاد جواهرکلام